Seguramente en más de alguna ocasión has necesitado traducir algún texto de otro idioma a castellano y no has entendido nada. Te habrás preguntado si realmente hablas español. Justamente en el lado opuesto, cuando traduces algo desde español a otro idioma, no te fías de lo que puede significar dicho texto. Por estos mismos motivos, nos disponemos a enseñarte algunos de los mejores traductores online del momento para que tus problemas de traducción se solucionen o, al menos, que se disuelvan.

Google Traductor

El traductor de Google es uno de los traductores más usados del mundo. Como todos los traductores online presentan sus discordancias gramaticales que son inevitables pero ha mejorado mucho su sistema en los últimos años, de tal forma que es uno de los que más confianza aporta a los amantes de los idiomas.

WordReference

No es un traductor propiamente dicho, sino, más bien, un diccionario online que no te permite traducir textos completos pero sí palabras. Sin duda el referente en el mundo de internet para consultar los distintos significados, usos y connotaciones de cada palabra en diversos idiomas. Además, te permite buscar sinónimos, antónimos y significados de cada palabra.

Con WordReference podrás consultar las palabras que más necesitas traducir en los siguientes idiomas casi sin errores: español, inglés, francés, portugués, italiano, alemán, ruso, sueco, holandés, polace, rumano, checo, griego, turco, chino, japonés, coreano y árabe.

No olvides descargarte la app donde podrás guardar tus palabras favoritas y volver a ver tus palabras consultadas.

Traductor El Mundo

El principal competidor y alternativa a Google Traductor en España. Procedente de uno de los medios de prensa más seguidos en nuestro país, su traductor es conocido debido a que lleva lanzada en el mundo de internet desde hace varios años, siendo uno de los primeros en España. Además, presume de traducir desde castellano a más de 100 países y viceversa.

Traductor de Bing

Bing es uno de los buscadores competidores de Google, si no es el principal. Además, este servicio de búsqueda pertenece, ni más ni menos, que a Microsoft. Al igual que Google, dispone de su propio servicio de traductor online conociendo una de las necesidades de este nuevo mundo tan globalizado y necesitado del conocimiento de distintos idiomas.

También dispone de detección automática del idioma a traducir, una función muy importante si quieres saber en qué idioma está escrito un texto, así como traducción de más de 40 idiomas.

Collins Dictionary

Al igual que los anteriores, exceptuando a WordReference, dispone de un diseño muy similar, casi idéntico. Como elementos diferenciadores de este traductor menos conocido que los demás, es su actualización continua de cada idioma, ya que es una web especializada en ello. Además, Collins Dictionary te permite traducir textos de hasta 6000 caracteres, mil más que en el resto de traductores. Por otro lado, no se puede obviar que presenta un icono que te permite usar distintos tipos de acentuación para cada vocal, de modo que las traducciones en algunos idiomas que presentan varios tipos de acentos y tildes, sean más exactas.

Esperamos que te haya sido útil esta guía con los mejores traductores online del momento y que tus problemas con la traducción se conviertan en una simple anécdota. No dudes en comentar si conoces alguno más que podamos añadir a la lista.